____ _ _ _ _
| _ \ ___ | |_ (_) _ __ ___ __| | (_) __ _
| |_) | / _ \ | __| | | | '_ \ / _ \ / _| | | | / _ |
| _ < | __/ | |_ | | | |_) | | __/ | (_| | | | | (_| |
|_| \_\ \___| \__| |_| | .__/ \___| \__,_| |_| \__,_|
|_|
- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b
Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―
American Murderer
ββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββ
top
Die deutsche Synchronisation entstand nach einem Dialogbuch und der Dialogregie von Roman Wessel im Auftrag der Iyuno Germany in Berlin.cite-ref-0-3-0[3]
Contents
β’ Handlung
β’ Produktion
β’ Synchronisation
β’ Weblinks
β’ Einzelnachweise
ββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββ
Handlung
Seit sein halbseidener Vater auf der Flucht vor der Polizei untergetaucht ist, ist der einst zielstrebige Jason von der Spur abgekommen: er feiert wilde Partys, bricht reihenweise die Herzen der Frauen und schlΓ€gt sich mit BetrΓΌgereien durch.
Sein kostspieliger Lebensstil wird ihm zum VerhΓ€ngnis, als eine Gruppe von Gangstern, bei denen er Spielschulden hat, ihm auflauert: drei Tage geben sie ihm Zeit, das Geld zu beschaffen. Andernfalls mΓΌsse er mit seinem Leben bezahlen.
ZunΓ€chst versucht Jason, sich das Geld von Familie und Freunden zu borgen. Doch es ist nicht das erste Mal, dass Jason in der Klemme steckt und mittlerweile ist niemand mehr bereit, ihm zu helfen. Von allen Seiten bekommt er zu hΓΆren, er solle sein Leben endlich selbst in den Griff kriegen.
Verzweifelt beschlieΓt Jason, das Geld bei einem RaubΓΌberfall aufzutreiben. In der Hoffnung, mit seiner Tat davonzukommen, wenn es keine Zeugen gibt, erschieΓt er kaltblΓΌtig den Fahrer eines Geldtransporters und macht sich mit 56 Tausend Dollar aus dem Staub.
Als seine FingerabdrΓΌcke auf dem Fahrrad, mit dem er vom Tatort geflΓΌchtet ist, identifiziert werden, beginnt eine GroΓfahndung nach ihm. Auch seine Familie erfΓ€hrt von seiner GrΓ€ueltat. Jasonβs Schwester stellt ihn zur Rede. Sie bittet ihn, sich der Polizei zu stellen, doch Jason entscheidet sich, genau wie einst sein Vater, fΓΌr ein Leben auf der Flucht.
Produktion
Auszeichnungen (Auswahl)
Boston Film Festival 2022
β’ Auszeichnung fΓΌr Best Actor (Tom Pelphrey)
β’ Auszeichnung fΓΌr Best Music (Scott Gentile)cite-ref-1-7-0[7]
Fayetteville Film Festival 2022
Auszeichnung als Best Narrative Featurecite-ref-1-7-1[7]
San Diego International Film Festival 2022
Auszeichnung fΓΌr Artistic Director's Award (Matthew Gentile)cite-ref-1-7-2[7]
Taormina International Film Festival 2022
β’ Nominierung fΓΌr Best Director (Matthew Gentile)
β’ Auszeichnung als Best Filmcite-ref-1-7-3[7]
Synchronisation
| Darsteller | Synchronsprecher | Rolle |
|---|---|---|
| Tom Pelphrey | Julien Haggège | Jason Derek Brown |
| Ryan Phillippe | Peter Lontzek | Lance Leising |
| Idina Menzel | Natascha Geisler | Melanie |
| Paul Schneider | Marius ClarΓ©n | David Brown |
| Kevin Corrigan | Tim Moeseritz | David Brown Sr. |
| Shantel VanSanten | Maria HΓΆnig | Jamie Brown |
| Jacki Weaver | Katja BrΓΌgger | Jeanne |
| MoisΓ©s Arias | Hannes Maurer | Kyle Wallace |
Weblinks
Einzelnachweise
cite-note-fsk-11. Freigabebescheinigung fΓΌr American Murderer. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (PDF; PrΓΌfΒnummer: 236882/V).Vorlage:FSK/Wartung/typ nicht gesetzt und Par. 1 lΓ€nger als 4 Zeichen
cite-note-foxnews-22. β Wanted for the Murder of an Armored Car Guard: Jason Derek Brown. In: Fox News. 7. Februar 2008, abgerufen am 8. November 2022 (englisch).
cite-note-0-33. β American Murderer. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 8. November 2022.
cite-note-66. β American Murderer. In: film.utah.gov. 10. Dezember 2020, abgerufen am 8. November 2022 (englisch).
cite-note-1-77. β American Murderer awards. In: Internet Movie Database. Abgerufen am 7. November 2022 (englisch).